Ổn định chổ ngồi nào, các cháu.
Ai quăng đồ lung tung vậy?
Cô sẽ quăng lại các cháu đấy nhé.
Đừng, đừng dùng soda nữa Tụi nhóc này điên thật.
Taxi, taxi!
Không, không, tôi gọi mà.
Xin lỗi. Không có chi...
Mày là thằng ngốc. Đồ đần độn!
Này, mẹ kiếp!
Bóp tiền để đâu?
Đưa cho cô cái bánh. Paul đâu rồi?
Maurice? Chó chết thật, ông Duncan.
Mày biết gã này à?
Tôi và Maurice cùng học chung khóa học
cách đây 5 năm.
Tôi nghĩ khóa học đó chẳng giúp cho anh được nhiều mấy
Ta đi nào
Gã này khá đấy. Hắn là thầy giáo giỏi nhất mà tao từng biết.
Ta đi nào
Rất tiếc về chuyện này, ông Duncan.
Thành thật xin lỗi
Mọi việc sao rồi?
Paul, anh bận việc lắm không?
Anh tình cờ gặp sinh viên cũ
Em đã có quà chưa? Vâng
Tuyệt
Thôi được, chúng ta hãy làm
Clara, thắp nến lên
Cuối cùng Anh biết
Sẵn sàng chưa? Tất cả sẵn sàng chưa?
Đang làm gì vậy, Jeff?
Nó đang ở đâu?
Xin chào Cha
Chúc mừng sinh nhật
Con khỏe không?
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật Adam thân mến
Chúc mừng sinh nhật
Xin chào Các bạn làm tớ buồn cười quá
Dorset, mang đi đâu vậy?
Lên Sao Hỏa. Vui quá nhỉ
Trong những ngoại ô, mất nửa giờ đồng hồ
một sự ban tặng lớn lao, nhưng Paul chưa quyết định
Tôi cá rằng đó là sự thay đổi từ trường
một cuộc nói chuyện tốt hơn ở khu vực quán ăn
Đừng để ý đến Paul, anh ấy vẫn vô tư lắm
Cha mẹ ơi, đây là món quà đẹp nhất này
Trông nó đẹp nhỉ
Em nghĩ nó cần đẹp thêm nữa không?
Em biết, em đã phá lệ
Chào, Steggie ở đây hả? Coi chừng
Này, bánh cho Steggie.
Nó không thể ăn Sao lại thế?
Nó là một động vật ăn cỏ
Được rồi, cha sẽ lấy nó lại
Có lẽ để lại nó Lấy lại thôi
Đó là những gì cha nghĩ Ngủ ngon nhé
Tạm biệt, cha Sinh nhật vui vẻ
Vâng Vâng
Chúc cha ngủ ngon Ngủ ngon
Món quà ưa thích của con là gì?
Cái áo khoác của con
...con ngoan lắm Con của mẹ ngoan quá
Ngày mai chương trình của em là gì?
Em phải ngưng đến phòng triển lãm
Em phải chọn tròng kính mà em đặt mua
Em phải mua giày vải cho Adam.
Em phải làm cho anh
Em có thể quan tâm đến chuyện đó bây giờ
Anh đã nghĩ về công việc mới chưa?
Em thực sự nghĩ nó thay đổi đúng không?
Vì thế chúng ta sẽ dời đi
Em biết chúng ta sẽ thường sống ở đây
Em cũng thường nghĩ đến Merit và nơi bán Coke cho những người ăn kiêng
Anh yêu, em cũng thích nơi này như anh
và em không nghĩ thành phố nào thích hợp với con trai mình
Hơn nữa anh đã làm nhiều điều anh có bây giờ
Anh chỉ không chắc thời gian thích hợp về nghề nhiếp ảnh của em
Đây không phải chuyện về nghề nhiếp ảnh của em
Anh không thể quyết định suy nghĩ của anh ra sao
Anh sẽ bỏ việc
Anh nghe này...
Anh biết em tôn trọng anh biết bao
nhưng đây là chuyện của Adam.
Đôi khi, đạo đức phải để sang một bên
Tùy em
Được rồi, ta sẽ đi chơi Vậy à?
Và ta sẽ mang một con kiến,
một củ khoai, một cái bánh bao
Một cái chuông giống như con
Mẹ ơi!
Một cái chuông Vậy à?
Cửa hiệu giày 3 giờ!
Phải! Nắm tay mẹ.
Mẹ nghĩ nếu con bơm nữa, chúng sẽ nổ đấy.
Vậy sao?
Kaboom!
Con có muốn chúng không? Vâng.
Con thích cái này không? Vâng.
Con sẽ đi thử bên ngoài được chứ?
Được, nhưng đừng đi xa nhé.
Cô muốn trả theo cách nào.
Thẻ tín dụng.
Thưa cô, tôi cần chữ kí của cô.
Xin lỗi. Không sao.
Cám ơn. Tốt rồi.
Chào!
Các bạn!
Ông bạn ở đâu vậy?
Jess?
Xin lỗi. Tôi kẹt một cuộc họp giáo viên.
Jessie?
Bạn có 4 tin nhắn mới.
Paul, tôi...
Chúa ơi!
Chúng ta sẽ sắp xếp tất cả cho đám tang.
Chúa sẽ phù hộ cho con. Cám ơn cha rất nhiều.
Cưng ơi?
Xin lỗi, Jessie? Jessie Duncan?
Sao?
Đó là Richard, Richard Wells.
Richard?
Vợ anh là học trò của tôi mấy năm nay rồi.
Thực ra, Richard, đó là khoảng thời gian tồi tệ
Tôi biết, tôi đã đọc nó trên báo. Tôi không thể kể với anh nỗi lo lắng của tôi
Cảm ơn Anh có được ít phút chứ?
Xin lỗi, tôi biết đây là lúc khủng hoảng
Tôi không nghĩ thế. Không phải bây giờ.
Nhưng tin tôi đi, nếu có một cách khác...
Sự thật là tôi đã vất vả để tìm anh.
Tôi muốn giúp anh.
Giúp chúng tôi?
Tôi là tiến sĩ chuyên gia về khoa thụ tinh
Nếu chúng ta nói chuyện, tôi hứa với anh sẽ không mất nhiều thời gian
Chúng ta đến nhà hàng đó
Tôi đã hoàn thành chương trình của tôi, nhưng tôi đang nghiên cứu thêm…
Anh học về gì vậy, Paul? Tôi dạy sinh vật học
Vậy à? Anh có thể nói cho chúng tôi điều này chứ?
Vâng
Sự thật là... Có...
Có dễ trình bày việc này với anh
vì thế tôi sẽ tìm hiểu và nói
Bệnh viện chuyên khoa của tôi đã hoàn tất nghiên cứu về tế bào đơn
Có thể trước đây tạo ra một bào thai di truyền đồng nhất
một bào thai có thể theo giai đoạn bình thường
Ý anh là nhân bản vô tính? Đúng
Đúng. Đúng
Sẽ là một đứa bé đồng nhất
Với nhiều sắc thể sau cùng ở chân tóc trên đầu nó
Đây là điều mà anh muốn giúp tôi?
Tôi đã thường liên kết với bệnh viện ở đây
và tôi có cơ hội xem lại hồ sơ của Jessie
Anh nói gì?
Tôi không quan tâm về những điều phức tạp quanh chuyện Adam
Điều đó không làm cô thụ thai được nữa
Anh đã thấy hồ sơ của cô ấy chưa?
Tôi đã xác nhận điều kiện của Jessie
đã không ngừa thai và vì thế tôi có thể giúp anh
anh có thể có nó trở lại, con trai Adam của anh
Adam đã chết, mẹ kiếp! Paul. Paul.
Con trai tôi đã chết Paul, làm ơn
Anh đến với tôi vì chuyện này à?
Chúa biết hết lòng dạ xấu xa của anh
Điều cuối cùng tôi muốn làm là làm cho thời gian này khó khăn hơn
Nhưng sự thực là tôi có thể làm điều này và tôi muốn anh hiểu
Những gì anh đang nói là trái pháp luật, đừng đề cập đến nó nữa
Phải, trái pháp luật. Trái đạo lý
Chúng ta đang nói về cuộc sống để sáng tạo cuộc sống
Và anh đã làm như thế trước đây? Anh đã thành công về sinh sản vô tính con người?
Không, tôi đã không nhưng vì tôi đã tìm ra một ý tưởng
Tôi đã học về những đều xảy ra
và tôi hy vọng các bạn không quan tâm
Về vấn đề tôi đang đề nghị ở đây Anh đang đề nghị gì?
Thằng bé không chắc rằng có thể được Không phải sự thực
Tùy thuộc vào sự tin tưởng
Xin lỗi, thực đơn của ông đây
Chúng ta đang cá cược với nhau
Bệnh viện của tôi cách đây khoảng 300 dặm
Nếu anh đồng ý làm điều này. Hãy đến đó
Và tôi sẽ thay đổi cuộc sống của anh hoàn toàn
Paul nói đúng, đây là điều phạm pháp
Anh sẽ phải cách biệt liên hệ với gia đình
bạn bè và bất cứ ai biết về Adam.
Tất nhiên tôi sẽ giúp anh chuyển nhà
và tôi có thể kiếm cho anh một công việc làm tại trường trung học
Tôi đã nghe rồi Paul, làm ơn đi
Tôi biết điều này thật buồn Không, anh hiểu
Anh không thể hiểu
Ta đi Anh nói đúng
Xin lỗi vì làm anh buồn
Jessie... Jessie!
Cô có thể liên lạc với tôi số này
DNA có thể xác định không rõ ràng Jessie!
Nhưng tế bào của Adam có thể sống độc lập trong khoảng 72 tiếng nữa
Vì thế nếu cô thay đổi ý định...
Thực tế với một kẻ xa lạ, anh không thể tin em là người như thế
Em không thể tin, anh không quan tâm đến điều này
Mọi ý kiến của em là hoàn toàn sai?
Em yêu, nghe này, anh yêu em, anh yêu em
Anh yêu em hơn bất cứ thứ gì anh muốn
Nhưng điều nhỏ bé nhất hoàn toàn sai nhiều hơn lẽ phải
Nhưng nếu đó là gì?
Không phải Adam sao? Nó sẽ là một sự nhân đôi đồng tính
Như một đứa trẻ khác
Nhưng nó sẽ có cùng một khuôn mặt và một tiếng cười
Chúng ta có thể cố gắng kịp thời Chúng ta không thể
Anh biết chúng ta không thể Chúng ta có thể tìm một phương pháp khác. Chúng ta có thể...
Em chỉ muốn Adam!
Em muốn có Adam trở lại
Anh biết những gì mà em nghĩ trong khi chờ bác sĩ
và nó đang trong cánh tay em
và em đang nhìn nó chết?
''Đây là lần cuối em không còn ôm nó nữa''
Con trai bé nhỏ của em
Chào Paul
Tôi...tôi nghe đây Tôi thật sự xin lỗi
Ồ, vâng Cảm ơn, Sam.
Ừm...vậy...
Jessie nói về chuyện này sao?
Thực ra, cô ấy... cô ấy không được khỏe lắm
Tất nhiên
Hãy thông cảm cho cô ấy?
Tôi hiểu
Sam, tôi có thể... tôi có thể nói với anh một số việc?
Anh có bao giờ nghe nói về một bác sĩ tên Richard Wells?
Richard Wells. Tôi có nghe, sao anh hỏi thế?
Anh ta là thầy giáo cũ của Jessie
Vậy à? Ông ta là một người hoang tưởng
Ông ấy trước đây làm việc về gen
Chúng tôi đang nói về việc trước đây của ông ấy
Dù sao, điều cuối cùng chúng tôi được biết
Ông ấy làm việc trong một công ty lớn với số lương thật nực cười
và ông ấy theo đuổi công việc đó
một lần tôi tình cờ thấy ông ấy trên một tờ báo
Thật nổi tiếng, như tôi đã nói, ông ấy...
là một thiên tài Vâng, tôi biết
Paul, tôi rất tiếc Được rồi, cảm ơn
Hoặc mẹ sẽ như thế
1...
Mẹ không thấy sao?
3, 2, 1 Trò chơi sinh động quá
Thật bất ngờ... Con nằm sang cạnh bên phải nè
Chờ chút, con làm mẹ lúng túng rồi
Con không nghĩ đó là một ý hay sao?
Không, chúng ta sẽ gọi nói là Adam.
Ai nghĩ? Cha không biết
Chính con là Adam. Cha không nghĩ cha biết một Adam.
Con là con trai của cha
Một gia đình đầm ấm
Cả gia đình chúng ta
Thật sum vầy Đúng
Chào mẹ! Adam!
Chào... Cái nón này
Mẹ chưa bao giờ thấy con đội mũ này
Mẹ thấy nực cười quá
Mẹ chưa bao giờ thấy con đội mũ này cả
Tất cả tế bào được sinh sản vô tính...
bản sao giống nhau từ một tế bào gốc
Giải thích được sự sao chép nhân tạo
gây sốc những tế bào riêng biệt trong số tế bào lưu trữ
nó báo trước một tế bào gốc
Tế bào trước đây trở thành tế bào gan hay tế bào não
hoặc đơn giản liên quan tới tế bào khác
một lần trong kho dự trữ tế bào, nhân của tế bào vẫn thay đổi
đến buồng trứng của người mẹ
Thay đổi hoàn toàn tế bào trứng sau đó
Chấp nhận tế bào như mẹ nó
Chúng ta cứ để nó tự nhiên
Cô ấy khỏe rồi
Chúng ta chỉ cần giữ cô ấy đến ngày mai để hoàn thành việc thụ tinh
nhưng cô ấy thật tuyệt vời
Cô ấy phải nằm ở đây ít nhất một tiếng
Và thế tại sao chúng ta không đi tham quan một vòng ở đây?
Cô được chăm sóc tốt
Ngoài tất cả những người này và không ai biết chứ?
Thủ tục không khác nhiều so với thụ tinh bình thường.
Vì vậy những nhân viên của tôi được chăm sóc
Jessie được điều trị bởi công nghệ cao
Tiến sĩ Wells? Cảm ơn, George.
Của ông đây
Riverton là một thị trấn lớn, nhưng tôi nghĩ anh thực sự thích ở đây
Nó có lẽ là một nơi cách biệt nhưng cộng đồng thật tuyệt vời
Mọi người dễ thương
Những nơi hoàn toàn nuôi dạy trẻ
Sao anh không theo tôi Tôi sẽ đưa anh xem
một xứ sở thật đẹp?
Toàn khu vực này có nhiều di tích lịch sử
và ngôi nhà này đã xây dựng ít nhất hàng trăm năm
Rất tiếc, không có tiện nghi vì thế, tôi phải tự do sắp xếp mọi thứ
Ngày mai anh nên ở đây
Nếu không có gì để làm, Richard?
Nếu việc thụ tinh không thành thì có chuyện gì xảy ra không?
Nó sẽ thành công, Paul. Ông không thể nói chắc chắn được sao?
Nghe này, không ai có thể nói chắc được điều gì
Ý tôi là một bào thai bình thường cũng có thể sai lầm
Nếu tôi nói nôm na, anh sẽ mất điều gì nhiều hơn?
Cô ấy, Jessie.
Cô ấy mong muốn điều này
và tôi không để cô ấy thất vọng
Anh phải hiểu tôi như thế
Đúng là điều thực sự
Hiện tại
Em không thể tin ở nơi này
Này
Nhìn này Gì thế?
Chúa ơi, Paul.
Anh biết, chúng ta có thể ở đây sao?
Căn phòng tối?
Cảm giác em ra sao? Em khỏe
Jessie!
Em yêu? Anh đã về
Anh đã về nhà...
Căn nhà của chúng ta!
Chào
Chúng ta không bao giờ có bữa tiệc chung vui ở đây
Coi nào
Coi nào, coi nào, rặn đi Em không thể
Phải rồi Không, nó đau lắm
Phải rồi Cô vẫn khỏe chứ, Jessie.
Anh cần có suy nghĩ khi quyết định
Có điều gì đó sai trái Không, không có gì sai cả
Có điều gì đó sai trái Em sẽ nói anh
Nó sắp ra rồi. Ổn thôi Tôi đã thấy cái đầu của nó
Tiếp tục rặn đi. Mạnh lên. Cố chút nữa
Mạnh lên chút nữa Tốt lắm
Cố lên, mạnh hơn nữa Coi nào, coi nào
Ồ, nó ra rồi. Được rồi
Được rồi, được rồi Nó ra rồi, nó ra rồi
Thế là xong
Mọi chuyện xong rồi
Để anh nói em nghe... nếu cảm thấy đau em cứ thét lên
Anh tuyệt quá Coi nào, coi nào
Tuyệt quá, em yêu Con mình ổn rồi
Thật tuyệt
Tôi chỉ cần hơi thở của nó
Nó sẽ khỏe thôi
Được rồi, trong bao lâu?
30 giây, 31, 32...
33, 34, 35...
36, 37... Chúng ta sẽ có nó
38, 39... Có chuyện gì thế?
40 giây, 41... 40...
42, 43... Coi nào, coi nào
44...
Ôi, con ơi Ôi, con ơi! Tạ ơn Chúa!
Đây là điều cuối cùng, anh còn nhớ chứ?
Anh muốn làm cho chúng ta sợ hãi, phải không?
Tạ ơn Chúa
Cảm ơn
Bắt đầu ngủ nào
Ngủ ngon, Adam.
Con trai bé nhỏ
Anh nghĩ nó có một sự kỳ lạ nhỏ
Tên của nó
Tên nó vẫn là...Adam.
...chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật, Adam
Chúc mừng sinh nhật!
Này, nhóc
Bác Richard!
Chúc mừng sinh nhật, Adam.
Bánh, bánh, bánh! Đến giờ rồi, cắt bánh thôi!
Tiếp tục chứ?
Tốt quá, những đứa trẻ dễ thương
Tôi không biết đôi khi tôi cảm thấy tôi sẽ dạy con cái biết bơi
Ở câu lạc bộ Med.
Anh không nhớ trường cũ sao?
Không
Bác Richard. Muốn giúp đỡ cháu
Hãy đến đó
Tránh xa những cây này
Ông nói gì thế?
Reeservoier. Đó là từ khoa học
Ông nói gì thế?
Ý anh nói ''nguồn dự trữ''
Nó không như cái hồ
Nhưng tôi nghĩ Thượng đế làm mọi thứ
Đúng vậy
Những ai đã thấy làm một kho tàng ra sao?
Cảm ơn Tạm biệt, Adam!
Cảm ơn, Paul
Tạm biệt, Adam!
Sao không vào trong tạm biệt các bạn?
Cảm ơn, Adam.
Tạm biệt, Adam!
Tạm biệt Tạm biệt, Paul.
Adam!
Tạm biệt
Này!
Chúc mừng sinh nhật
Bao nhiêu lần cha đã nói với con?
Con không thể để đồ chơi ngăn nắp sao?
Có ai đó đã...
Những ai không đội mũ trong nhà...
Gì thế?
Mua nó ở đâu?
một món quà sinh nhật từ Joey Smoyer.
Con thích nó?
Dạ
Sao con không ngủ?
Con đang suy nghĩ
Về cái gì?
Con không nghĩ cha không thích con
Không...
Có ai đó đã gây chuyện rắc rối
Chúng ta sẽ đi đâu? Chúng ta sẽ đi đâu?
Cha sẽ làm cho con nghẹt thở Khoan đã, cha ơi
Chờ một số điều
Nó cũng như thế?
Nhưng nó vẫn còn là sở thích riêng
và nhìn cậu ấy
Tôi đã quên đi khoảnh khắc
và một điều
đồ chơi khủng long sẽ có
Không sao đâu. Nó xảy ra với mẹ
Đừng lo Sao thế?
Nếu nó phát hiện Nó sẽ không phát hiện
Nếu nó sẽ làm gì?
Về những gì đối với nó
Anh yêu nó nhiều
Cả hai
Không!
Không! Cứu!
Adam!
Không sao
Ai đó?
Cha!
Adam! Không
Mẹ!
Adam?
Chúa tôi! Adam!
Chúa ơi, hãy bình tĩnh đi con! Tránh ra!
Không sao, không sao đâu con! Không!
Mọi chuyện ổn rồi, bình tĩnh đi con Tránh ra! Đi chổ khác đi!
Jessie! Mọi chuyện ổn rồi Tránh ra tôi ra!
Mọi chuyện không sao! Được rồi, được rồi! Đi đi!
Thôi được! Ổn rồi Tránh ra tôi ra
Jessie! Em yêu?
Chúa ơi!
Adam? Adam? Chuyện gì thế?
Tôi không biết
Gọi 911 Anh đang gọi Richard.
Richard, tạ ơn Chúa Tôi muốn nó vào bệnh viện
Paul, chúng tôi sẽ lo việc này
Nhân viên của ông không biết về việc này
Họ không biết điều này đâu Nó vẫn thường xảy ra...
thôi mà Anh biết kế hoạch của chúng tôi
Có lẽ chúng ta cần xem xét lại
5 tiếng nữa, nó vẫn còn mê chưa tỉnh
Nhận thức về màu sắc tốt
Nó chỉ ngủ thôi
Nó chưa tỉnh
Nó dường như có một đêm hãi hùng Vậy hả?
Một tiếng la trong giấc ngủ của nó
Có lẽ nó đi lại, nói chuyện nhưng tiềm năng đánh thức nó
Không, anh không có ở đó
Thôi được
Chờ một chút
nhưng chúng ta nói về chuyện này
Mọi thứ thay đổi
Adam thức tỉnh
Mất 8 năm, nó sẽ vượt qua
Anh nói có thể thay đổi, anh không bao giờ nói thế
Vì tôi không thể biết được
Nó chỉ là người duy nhất
Chúng ta luôn luôn biết ơn về việc làm đó
Quan điểm này chúng ta có một bản đồ tiểu sử 8 năm đầu tiên của Adam
Nhưng chúng ta đã làm
Chúng ta không biết Adam 9 hay một0 tuổi
tuổi 50, có thể
vấn đề gì nó có hay không
Tôi hứa không có gì ngoài bệnh viện có thể làm cho nó tốt hơn
Chuyện gì vậy, Richard?
Đó là những điều tôi đã thấy Cảm giác không có gì mới
Hãy cho nó một ít thời gian, được chứ?
8 năm sau
điều hạnh phúc xảy ra
Chúng ta không thể biết được ra sao
Không ai có thể phát hiện được gì
Chỉ...
Chúng ta sẽ mất nó
Không sao, không sao đâu
Boo!
Ôi, Adam! Chúa ơi!
Này Nhưng không, không, không...Nó có sao không?
Nó khỏe Con không sao chứ?
Con đói quá
Mẹ!
Coi nào Mọi thứ tốt cả
Thật là tuyệt vời Coi nào, coi nào
Con khỏe chứ?
Chúa ơi, con đã ngủ
Richard, cảm ơn Gặp anh ngày mai
Adam, đến giờ ăn tối rồi
Jessie, nó không có ở đây
Adam!
Này, coi nào
Adam!
Này!
Adam?
Adam? Adam!
Adam?
Con ở đây
Con làm gì ở đây?
Con không nghe ai gọi sao?
Này...
Con có sao không?
Cha đang nói chuyện với con
Adam?
Này, cha đang nói chuyện với con
Này!
Trả lời cha đi
Chuyện gì, thưa cha?
Con có nghe cha gọi không?
Chuẩn bị ăn tối Vào nhà mau
Không, Paul chỉ nói là nó có chút gì đó hơi lỳ lạ
Không, nó vẫn khỏe
Vâng, nó là sự hy vọng của tôi
Tôi sẽ không nghĩ và lo lắng, được chứ?
Thôi được, hãy giữ sức khỏe và hen gặp lại
Thôi được, cảm ơn, Richard. Bảo trọng
Tôi nghĩ chúng ta sẽ đưa nó đến một chuyên gia
Richard không nghĩ có gì lo lắng
và em nghe theo lời ông ấy nói?
Chúng ta sẽ sống ra sao?
Khi lòng tin đã kết thúc?
Con không sao chứ? Vâng
Chắc chứ? Chắc ạ
Tạm biệt, mẹ
Có ai biết chuyện này?
Chúng ta hãy làm như thế này
Nếu anh nghĩ ADN là một cái hộp
Gen hay cái gì đó
Lệ thuộc vào tế bào mà chúng tôi đã nói
có mục đích nói lên sự kéo dài của Kevin
...sẽ không ảnh hưởng đến cơ thể
Gen không phải là quà tặng
Không, nó là món quà. Nó không hoạt động
Nó đã chết
Sao?
Tại sao anh không chịu nhìn vào chương XI
và phần còn lại thì anh biết rồi đó?
Tôi sẽ cho anh thấy điều đó
và anh sẽ trả cho tôi một bữa trưa nhé?
Nếu anh không trả...
Tôi sẽ làm anh phải khốn khổ
Chuyện gì thế này? Không
Mày làm gì hả? Mày là một đứa con nít
Những gì là cuộc sống của tế bào gốc
Cho phép sự việc ngưng hoạt động trở thành hoạt động
Nghe đây, có lẽ có ý nghĩa
Nhưng tính cách hoặc sức khỏe thì thay đổi
Có thể xảy ra một cách tự nhiên vừa qua
Những đêm khủng khiếp Khi những gì xảy ra
Paul, nó là một sự rối loạn giấc ngủ
Nếu có gì đó thì bình thường thôi
Anh muốn nói gì đây, Paul?
Có điều gì đó sai trái nghiêm trọng?
Anh không nghĩ tôi là người có liên quan? Không
Anh đang lo lắng
Nhưng khoảng 8 năm nay, chúng tôi được biết những mong đợi gì
Phần lớn cha mẹ không bao giờ nhận thức trễ về phúc lợi
Từ giờ trở đi, chúng ta cũng không làm thế
''Chúng ta''? Anh biết những gì tôi muốn
Tôi có trở về nói những bệnh nhân của tôi?
Muốn có đứa con của riêng anh, Richard?
Jessie luôn nói thật tuyệt vời khi anh có Adam.
Dường như là một điều xấu hổ Paul, nó là con trai anh
Tin tôi đi, tôi biết ý anh muốn gì
Nhưng có lẽ anh có thể giữ ý định gì anh muốn
Chúng ở đây Nào, lại đây
Sao thế?
Có một đứa bé mới, Roy Hazen.
Nó luôn tự kiêu
làm những điều nó muốn
Nó chỉ là một con lừa thôi Này!
Con học ngôn ngữ đó ở đâu vậy?
Con không biết
Mẹ không thích, nào lên xe đi
Chúa ơi! Adam.
Con có sao không? Con không sao
Adam! Cha đã không gặp con
Rất tiếc Chúa ơi, cha đã không thấy con
Cha đã đến gần và đụng con, con biết không?
Con có biết con có thể bị chết vào lúc này?
Nhiều lần cha đã nói với con... Cha ơi, cha làm con đau
...đừng chạy xe đạp ra ngoài đường Paul!
Chuyện gì thế?
Anh không sao chứ? Anh không sao
Vậy sao?
Chào!
Vâng, để tôi lấy lại cây viết
Tiến sĩ Lieber?
Được rồi, ở Beauford?
Tốt, Sam, tôi trân trọng điều này
Gặp lại anh sau
Ai đó?
Lộn số thôi
Adam!
Adam, mở cửa ra
Mở cửa ra, con trai
Mở cửa ra
Adam!
Mở cửa ra
Chết tiệt thật! Mở cửa ra đi con
Cái gì... Tại sao cửa lại khóa?
Sao? Cái rèm cửa
Sao? Cái rèm cửa. Nó ở dưới đó
Không, không, không, đừng nhìn
Con đang nói cái gì vậy?
Nó tốt thôi Không, không
Đừng để nó làm con đau
Suỵt, không có ai làm con đau cả
Nghe đây, không có gì cả
Suỵt, bình tĩnh
Mọi chuyện ổn rồi, cha nghĩ là con gặp một ác mộng
Không Hả?
Con đã thấy nó Sao?
Con đã thấy gì?
Adam, nói cho cha nghe
Nói đi con
Cha không thể giúp nếu cha không biết chuyện gì xảy ra
Con chỉ...biết một điều
Được rồi, điều gì?
Chuyện gì chứ?
Một điều tệ hại sẽ xảy ra
Không
Cha sẽ không để nó xảy ra với con
Không phải với con
Con là con trai của cha, con hiểu chứ?
Sao?
Nói đi Con là con trai của cha
Đúng rồi. Chúng ta vẫn mạnh khỏe
Chúng ta không sao cả
Bao nhiêu trứng đã được khôi phục?
Tôi chỉ khôi phục 3 trứng Tôi nghĩ thế là đủ rồi
Richard, xin chào Chào
X in lỗi, nếu đây là một thời điểm xấu
Không, tốt thôi
Xin lỗi
Chuyện gì thế?
Tôi cần nói chuyện với anh...
Tôi phải hoãn lại một số giấy tờ ở nhà
Chúng ta đi dùng bữa trưa đi
Này, này, mày muốn thế nào đây?
Tao có ý kiến
Chúng ta sẽ có một cuộc thi đánh đu
Phải! Những đứa con trai sẽ là trọng tài
Chúng ta sẽ chơi công bằng Được
Trước tiên là đứa con gái
Đừng đu cao quá, mệt lắm đó
Đừng làm gãy cái chốt đu Ôi, không!
Nào, nữa đi
Chuyện gì nữa đây? Nghịch ngợm quá
Adam Duncan, ngưng ngay lại! Đừng thô bạo quá
Nào, xuống ngay
X uống ngay
Không...Này!
Này...
Adam?
Anh đang nói gì về những ác mộng này?
Dù sao có lẽ bắt đầu độ tuổi này?
Hoặc gây nên bởi một con số nhỏ
Trong độ tuổi trẻ con, sự căng thẳng ở nhà
Vâng...
Paul được thuyết phục bằng mọi tế bào của Adam
Giữ lại những ký ức của cuộc sống trước của nó?
Có một cuộc thử nghiệm nhỏ
một con chuột được huấn luyện, chạy trong mê cung
bị chết và sau đó đến con chuột thứ hai
Con chuột thứ hai thức tỉnh với cùng một mê cung
đã hoàn thành trong thời gian thử nghiệm
Chứng minh rằng trí nhớ thức tỉnh trong những tế bào ở bụng
Thực sự đó là một mê hoặc
cũng là một điều vô lý
một ảo mộng xa xăm
Vì thế thằng bé có thể nhớ được hay không?
Không, không
Tạ ơn Chúa
Sự thực tôi liên quan đến nhiều về Paul
làm việc với những lý thuyết lạ lùng thế này
Paul đang có một thời gian dài bây giờ
Tốt
Anh ấy không bao giờ cảm thấy thoải mái như anh ở đây?
Không
Cô không nghĩ anh ấy sẽ ở lại sao?
Jessie, điều đó không thể xảy ra được
Không ở đâu ngoài nơi này
Dễ quên đi hậu quả những gì chúng tôi đã làm
Nhưng nếu bất cứ ai phát hiện ra
Cô có lẽ không bao giờ thấy Adam nữa
Tôi biết
Tôi có thể tin tưởng cô kiểm soát Paul?
Phải
Tôi sẽ tiến hành và xem giảng đường ra sao
Phải
Xin lỗi, em có một tin nhắn
Họ gọi em tại trường
Họ không thể gặp em
Em ra ngoài, Adam sao rồi? Nó vẫn khỏe, cô Duncan.
Tôi đã chờ nó ở văn phòng bây giờ
Tôi không biết phải nói ra sao nhưng...
Cách cư xử của nó khác những đứa trẻ khác
và điều này, nó có thể bị tổn thương
Hãy vào trong gặp nó?
Em uống rượu à?
Em đã dùng bữa trưa? Với ai?
Sao anh lo lắng thế?
Chỉ là một bữa trưa
Em chỉ muốn nói chuyện với Adam.
Chúa ơi, Paul.
Chúng ta sẽ đi đâu?
Không có ý tưởng gì khác
Anh có đùa với em không?
Anh đang cười đó?
Về những điều kinh hoàng
Cô tự tin những gì chứ?
Tôi thấy nó trong một số những đứa trẻ độ tuổi Adam
Sự sợ hãi của nhiều bậc cha mẹ, nhưng những đứa trẻ vẫn phát triển theo tự nhiên
như sự thay đổi của Adam trong tư cách, nó vẫn còn lưu lại
Không, anh không hiểu nó
Nó không để em một mình
Ai? Zachary.
Zachary?
Duncan, Zachary là ai? Nó là đứa bé trong lớp nó hả?
Mẹ không biết, zachary là ai?
Nó là đứa bé trong giấc mơ của con
Nói với cha nghe đi, đứa trẻ này nói với con tên nó là Zachary?
Không đúng lắm
và con không bao giờ thấy mặt nó
Nó không thích cho xem
Nhưng con biết cái áo khoác nó mặc
Áo loại gì?
Để nó trả lời
Màu đỏ với những tay áo trắng
Chúng ta sẽ đi đâu?
Con sẽ đi đâu, Adam?
Adam? Zachary.
Zachary?
Và con ở đâu? Chúng ta sống ở đâu?
Em không muốn thế
Theo ai bây giờ? Richard?
Có một điều no không nói chúng ta
Cách nó diễn đạt, nó ở gần chúng ta
Nó quan tâm chúng ta Anh không...
Zachary, Zachary, bạn ở đâu?
Nói cho cha về Zachary. Nó không bao giờ biết đến Zachary
Con hãy nói với cha mẹ đi Adam?
Nói đi!
Đủ rồi Nói với cha mẹ những gì con sẽ nói đi
Nếu anh không hiểu nó, anh hy vọng ra sao?
Em không muốn hiểu về nó nữa Chết hết đi
Paul, coi chừng!
Con có sao không? Có sao không, con yêu?
Nó có sao không? Nó không sao
Nó không sao, ổn rồi
Anh xin lỗi
Được rồi, con yêu, đến giờ ngủ rồi
Con đang ở nhà, con yêu
Con phải ngủ, được chứ?
Cha...
Con đã chết?
Tất nhiên không
Con phải ở đây với cha mẹ
Ngủ đi nhé
Chúa ơi, cái gì đây?
Nó đang nhớ cuộc sống trước của nó trong giấc mơ
Những đứa trẻ thường nói thế một đứa trẻ? Trong thành phố
Có thể xảy ra như thế
Nếu gen từ tế bào đã đúng trong hồ sơ
đã tìm cách hồi phục những ký ức...
Nó đã không nhớ Sao em có thể nói như thế?
Vì nó không thể
Con yêu, dậy đi Phải đi học thôi
Tôi không muốn thấy mọi người trong gia đình bạn
Ngoài nhà của bạn và trong những bức hình?
Từ từ đi
Nhiều màu sắc
và đừng quên ghi tên của bạn vào
Tôi muốn treo những bức hình quanh lớp học
Đẹp quá
Bạn có thể vẽ những con thú cưng trong tranh của bạn
Những con chó và mèo vui nhộn
Chào, Pat. Chào, Jessie.
Tôi vừa nghĩ tôi ngưng lại để xem có chuyện gì
Vào đây
Rất tốt. Richard Wells đã đến đây hôm qua
Anh ấy đã mua bức tranh lớn này
Tuyệt
Xin lỗi, chờ chút
Chào Richard, chào
Tôi muốn biết Adam ra sao
Thực ra thì không khỏe lắm
Nó có một giấc mộng không đẹp đêm qua
Paul tìm cách nói chuyện với nó
Tôi đang lo lắng nếu chúng ta có thể dùng khả năng của nó
Nói lên những điều có lợi cho chúng tôi
Tôi không biết, sẽ là những điều gì?
Tôi muốn cô đưa nó đến đây lại
Tôi không chắc Paul có hài lòng về điều đó không
Nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã đồng ý cô sẽ quan tâm đến anh ấy
Tôi biết, tôi sẽ nói anh ấy, được chứ? Được
Tôi cần phải đi, Richard. Tạm biệt
Nào, tụi bay ơi, đi thôi!
Nào, đi thôi!
Ta sẽ làm nó Tụi bay cũng vậy
Tụi bay có sợ không? Đi thôi!
Coi nào, đi thôi!
Đi thôi! Coi nào, coi nào!
Coi nào, tao sẽ làm nó! Tao có thể!
Chuyện gì thế? Mày muốn cha? Đi thôi!
Ai đó?
Không
Không sao đâu
Đừng đụng vào nó
Jessie?
Em ở đó hả?
Em có nghe anh không? Hả?
Anh có sao không? Anh có đói không?
Chào, mẹ chào, cha
Ừ Con đói không?
Alô!
Không, xin lỗi, Tanya, nó không có ở đây
Tanya, chờ chút
Đợi đã, tôi sẽ hỏi nó ngay, chờ chút
Adam, mẹ của Roy nói nó chưa trở về nhà từ trường
Con có biết nó ở đâu không? Không
Khoan, khoan, khoan đã
Con có ra bờ sông tối nay không?
Chỉ chơi thôi
Với ai?
Con không đùa chứ?
Adam, con trả lời cha đi?
Vô phòng đi
Ngay bây giờ!
Xin lỗi, Tanya, nó không biết.
Vâng, chúc may mắn
Em nói Richard đã để ý đến khả năng của anh ấy
phát âm để nhận biết ra
Gọi cho ông ấy, chúng ta sẽ đưa Adam đến vào ngày mai
Adam, tên trường là gì?
Cháu có thể nói cho bác tên trường là gì không?
Pius...
Đ...ư...ờ...n...g
Nó có thể là đường thánh Pius?
Anh có chắc điều này không làm nó tổn thương?
Nó là một sự thanh thản Chúng tôi chỉ thúc đẩy
để nhận ra những gì chúng tôi làm phải không, Paul?
Vâng
Adam...
Zachary ở đó?
Trong trường?
Tất cả đều trong trường
Ông có chắc không muốn như thế?
Z-zachary.
Clark.
Z-zach...
Chúng tôi không biết tên này Zachary Clark?
Ai là Zachary Clark?
Họ nghĩ con là nó
Con là nó?
Con là Zachary?
Bạn là ai?
Họ nghĩ con là nó
Con là nó
Họ nghĩ con là nó!
Không Adam!
Adam? Richard, cho nó nghỉ ngơi đi
Nó bị tổn thương Adam? Dậy đi
Nóng Dậy đi con yêu. Adam?
Chuyện gì thế! Adam?
Nóng! Nóng! Adam, dậy đi. Adam?
Zachary?
Con yêu?
Cha ơi? Ừ
Con không sao chứ?
Này, sao nó gọi nó là Zachary?
Trả lời tôi đi, Richard.
Vì nó không trả lời khi gọi tên riêng của nó
Thật là nhảm nhí Tôi muốn biết sự thật
Ông nói đi Không sao, không sao đâu
Ông muốn tôi đẩy nó đi sao?
Paul, anh đã hoàn tất Đừng nói tôi điều gì sai trái
Và những điều phi lý với con trai tôi
Paul...
Tôi ước là có thể giúp anh
Adam đang thay đổi
Nó ngày một tệ hơn
Như thể là có hai người bên trong nó
Nó bị hủy hoại
Nó cố gắng tự hãm hại nó
Những đứa khác ở trường sợ nó, Richard.
Có điều gì đó ông không muốn nói với tôi
Nhiều lần tôi thấy ông nói chuyện với nó
và trong trạng thái hoang tưởng
Đừng ép buộc tôi, Richard.
Adam là tất cả của tôi
Tôi sẽ đi với mọi người nếu tôi không có nó
Ông hiểu tôi sẽ đi mọi nơi chứ?
Tôi không đùa đâu
Tôi thề là sẽ không nói chuyện xấu xa nhất mà ông làm
những gì chúng tôi sẽ làm, Paul.
Có lẽ anh nói đúng
Có lẽ nó đang nhớ
hay có vấn đề gì khác
Sao tên đó, Zachary Clark hay tên trường?
Này, anh sẽ đi vào ngày mai
một vài tiếng đến thành phố
Anh sẽ tìm tên đó Không, Paul đừng làm thế
Nếu Richard phát hiện ra Anh ấy sẽ rời khỏi vào buổi sáng
Anh sẽ trở về vào chiều tối Paul, không
Thôi mà
Không! Không!
Thả tôi ra! Thả tôi ra!
K...h...ô...n...g! Không!
Con tôi
Thả tôi ra! Thả tôi ra!
Không! Con tôi!
Con tôi!
Không! Không! Con tôi!
Jessie, em có thể gặp anh không? Ngay bây giờ?
Anh có chuyện muốn nói với em
Gì thế?
Em là người đã nói nó không bao giờ chơi với đứa trẻ đó
Những đứa trẻ sinh đôi đã nói chúng đã thấy Roy chơi đùa bên sông
mà thằng bé rất kiêu căng
Tất cả chúng nó chắc chắn nó té xuống sông?
Anh không chắc như vậy
Không thành vấn đề, nó vẫn là con trai của chúng ta
Em thấy rằng bây giờ thoải mái ư?
Hả?
Anh nói gì thế?
Anh mong ước chúng ta chưa yên tâm chuyện này à?
Ngủ ngon, con yêu
Mẹ yêu con lắm
Con làm mẹ sợ
Không sao, mẹ ạ
Chết tiệt
Xin lỗi, không có gì ở đây cả
Cô có chắc ở đây chỉ có duy nhất một đường là Thánh Pius không?
Nó chỉ là tên trong thành phố này
Như tôi đã nói, người ta đã quen với tên đó bây giờ
Những gì về tin tức học sinh vừa qua, như một tên đang tìm kiếm
Tôi đang tìm kiếm Zachary Clark.
À, một cái tên lâu lắm rồi
Tôi có thể chờ
Một vài tuần nữa?
Chào Vâng
Xin lỗi Tên tôi là Paul Duncan.
Tôi biết là nghe có vẻ điên rồ, nhưng tôi đang tìm Zachary Clark.
Nó có ở đây trong?
Nó là một đứa trẻ Không, tôi rất tiếc
Chủ nhân trước đây là ai? Họ có những đứa trẻ không?
Melinda.
Xin lỗi
Không, không có chủ nhân trước đây
Chồng tôi và tôi đã mua nơi này cách đây 6 năm
khi vừa thanh toán tiền vừa mua nhà xong
và anh ấy là một kiến trúc sư nên chúng tôi đã xây dựng lại
Vì vậy nó chỉ bỏ không? Phải, cách đây vài năm
Nhưng tôi không biết gì về chủ nhân trước đây
Đúng Tôi xin lỗi
Tôi xin lỗi, tôi chỉ... Xin lỗi đã làm phiền cô
Xin lỗi
Chúng ta trao đổi một chút,
nhưng tôi nhớ nói với người tôi đã hứa cô ấy đã sử dụng
để làm việc cho gia đình đã thường sống ở địa chỉ này
Tôi nghĩ tôi đã lưu lại tin tức liên lạc với cô ấy
Cảm ơn
Cora Williams?
Anh không nhận ra tôi sao? Nhưng tôi cần nói chuyện với cô
Về Zachary Clark.
Vào đi
''Bạn có tin nhắn''
Mẹ kiếp
Tôi đã hy vọng tôi đã chưa nghe đến tên đó bao giờ
Nó làm gì?
Có những sự cố tại trường
Nó không bao giờ có bạn bè
một lần, họ khóa cửa để nó một mình trong lớp
một thầy giáo cuối cùng thấy nó sợ hãi, run sợ
nhưng trước đây nó rất năng động
những đứa trẻ khôn ngoan sớm
và chỉ để nó một mình
rồi có một sự cố cháy nhà
Cháy ở đường Thánh Pius?
Họ không bao giờ phát hiện ra lửa cháy từ đâu, nhưng tôi biết
và khi Zachary về nhà, tôi đã hỏi nó điều đó
Nó đã mỉm cười với tôi
Adam?
Khi tôi nhìn vào mắt nó
Tôi thấy nó ẩn chứa một điều tội lỗi
Tôi đã giữ khoảng cách
Tôi sợ những gì tôi thấy
Tất cả những gì sợ hãi ảnh trong đầu tôi
Chỉ có hai chúng tôi ở nhà vào ngày đó
Nó đi tắm
Và bất ngờ trở nên rõ ràng
Nó không nghe tiếng tôi bước vào
Tôi cố gắng đi qua
Tôi thề là tôi đã cố gắng, nhưng...
Tôi chỉ...Tôi không thể
Tôi không thể
Khi mẹ nó trở về nhà
Zachary đã không nói lời nào về những gì tôi đã làm
Con có đây không?
Tôi đã ở nhà vào ngày hôm qua
Khi tôi bị tấn công bởi nhiều ám ảnh kinh hoàng
Tôi vội vã
chạy biến đi qua các phòng, tôi có thể nghe tiếng còi hú
Sau đó tôi đã thấy khói bốc lên
Tôi chạy đâm sầm vào nhà
và bị khói lửa làm mịt mù
tôi đã quá trễ
Nhưng tôi vẫn nguyện cầu
nó kích động mẹ của nó chết ngay lúc đó
Tôi đã nhớ ngày đó thật lạnh lẽo
Hai căn nhà lớn lạnh lẽo
Adam?
Vì vậy cô đã xuống dưới tầng lầu
kiểm tra máy nước nóng
Con ở đó hả?
Và nơi đó...
nó đang chờ mẹ nó
Vì thế cô đã nói Zachary đã giết mẹ nó
Nó đã dùng một cái búa mà nó đã đập từ bức tường đằng sau
và khi nó làm như thế
nó đốt nhà
Khi nó lên lầu
và hoàn thành công việc
nơi đó người ta đã tìm thấy xác nó
Cha nó ở đâu?
Cha nó luôn ở trong bệnh viện
Bệnh viện à?
Phải, một bác sĩ khoa nhi
Dường như ông ấy là một chuyên gia
Coi nào, coi nào
Coi nào
Mẹ kiếp!
Em ở nhà hả? Jessie?
Nếu em ở nhà, hãy chờ anh nhé
Nghe đây, anh sẽ nói chuyện với em ngay, quan trọng lắm
Gọi cho anh sớm nếu em nhận được
Anh yêu em
Adam?
Con yêu, con không nên mở nó
Con không nên đụng vào hộp đó
Adam?
Con đó hả?
Con yêu, mẹ sẽ giải thích
Adam.
Zachary.
Sao?
Anh cần nói chuyện với Richard Wells.
Rất tiếc, ông Wells đang ở tại đám tang Hazen hôm nay
Đám tang ở đâu?
Con yêu, đừng sợ. Không sao đâu
Mẹ đây, không sao cả, được chứ?
Gì thế?
Con yêu
Mẹ?
Adam, con ở đâu?
Adam?
Adam không thể ra ngoài chơi đùa bây giờ, cô Duncan.
Khoan
Khoan!
Để mẹ giải thích
Adam.
Không thể sử dụng nó
Zachary.
Ông không thể dùng nó
Có lẽ nó không xảy ra với ông
Không, nó xảy ra với tôi
Nhưng vụ cháy nhà đã thiêu hủy nó?
Ông đã không có một tế bào phát triển độc lập
Gen của tôi nó còn cứu được, nhưng nó không còn chút gì trên bản đồ nữa
Tôi đã cứu vớt những gì tôi có thể
Tôi đã hoàn thành điều này theo thủ tục
Anh không thể hiểu sự đau khổ như vậy
Có những kiến thức, quyền lực như thế
và hiểu rằng không có gì hơn anh có thể làm vì nó
nhưng ông đã làm về điều đó, Richard.
một lần ông đã có tế bào của Adam, ông có thể lưu trữ
cá tính của nó và những gen thao tác về nó
Sự mơ hồ, nhận thức, cá tính và trí nhớ của nó
Tôi nói đúng không? Trừ một điều
Không có kết quả báo trước
Tôi có thể chờ đợi hy vọng về một cái nhìn thoáng qua về nó
Chỉ có xác nhận rằng một điều gì đó sống dựa theo?
Sống dựa theo?
Ông có ý kiến về hững gì ông làm?
Tôi nghĩ tất cả mọi người sẽ hiểu
thấy rằng cả hai chúng ta sau điều này. Tôi chỉ muốn nó trở lại
Anh đã thí nghiệm với một cuộc sống con người
Vì thế, vợ anh cũng thế
Không, tôi sẽ nói có một sự khác biệt lớn
Paul đó hả? Anh không nghĩ anh có thể mở cái hộp Pandora
và đóng lại chứ?
Chúng tôi tin anh, mẹ kiếp!
Chúng ta không có cách nào để hiểu được ông đã làm nó biến đi
Mất hết những gì?
Anh đặt tên một khoa riêng mà, anh đã không thực hiện được
Nói tôi biết đi
Giả sử tôi không làm điều này, Paul. Rồi nó sẽ ra sao?
Vì ông là một nhà khoa học
chỉ có điều này là không khoa học
hay tiến hóa
về sự phớt lờ đúng hay sai của anh
Còn anh thì sao, Paul?
Tôi không biết
Có lẽ đây là sự trừng phạt của tôi về việc muốn
điều gì đó tôi chưa bao giờ làm
và đó là trường hợp như thế
nhưng hãy tin tôi khi tôi nói với ông. Tôi sẽ làm mọi thứ
trong năng lực của tôi để cứu con tôi
và thấy rằng ông phải trả giá cho những gì ông làm
Paul Không, kết thúc rồi, ông hiểu chưa?
Chúng ta đến gặp cảnh sát
và chúng ta sẽ tìm một nơi nào đó để giúp đỡ thằng bé
Anh sẽ không đi đâu chứ? Tôi không đi đâu cả
Đây là một cuộc thí nghiệm
Chúng ta có thể luôn làm lại
Thí ngiệm lại?
Đó là con trai tôi
Con trai chúng tôi
Ông có nghe tôi không?
Ông đã đánh mất nó
Anh may mắn có nó như anh đã làm
Anh đã có gì khi tôi tìm anh
Tôi đã cho anh một đứa con, một căn nhà, một công việc
Tôi đã cho anh bất cứ thứ gì trong cuộc sống
Anh nhớ đó, anh...
Đồ vô ơn
Sao nó lại không nghe?
Adam!
Adam?
Con ở trong đó hả?
Adam, con ở đâu?
Dừng lại Bỏ cây búa xuống đi con
Adam.
Chuyện gì vậy cha?
Con là ai vậy?
Con là ai?
Là con của cha
Coi nào, Max, quăng nó đi Quăng nó đi, coi nào
Đi lên lầu
Thôi được, những đứa trẻ có thể vẽ nó
vào thứ năm, thật tuyệt vời
Duncan, đó là một điều tuyệt diệu Tốt
Anh đang làm gì đó? Được rồi
Xuống thang máy
Đi, đi, đi!
Con có thích phòng mới của con không?
Chưa hoàn thành xong
Này, con trai, nhìn này...
Nó là một sự thay đổi lớn
Nhưng các bác sĩ mà con đang làm việc với họ
Họ nói sự thay đổi này có thể tốt với con
Con yêu, con thật tuyệt vời
và...
trong một thị trấn mới, với nhiều bạn bè mới
Con sẽ làm nhiều điều lớn hơn
Con biết
Duncan?
Tôi đến đây
Này...
Cha có 3 cái hộp dưới lầu
và tất cả đều có dán nhãn...
''đồ chơi''
Con có thể giúp cha mở được không?
Được chứ?
Con có muốn làm những thứ này không?
Cẩn thận nhé
Này, con, cha đã nghĩ con...
Adam?
Chúa ơi!
Cha nghĩ con đang xuống lầu
Con có sao không?
Con có nói với cha có chuyện gì không?
Không gì cả, cha à
Con vẫn khỏe
Thôi được
Tin cha đi
Đây là điều tuyệt vời cho chúng ta
Này
Nó là một nơi chúng ta có thể bắt đầu mọi việc